Alef Beats on Oct 27 – Featuring “There Must Be Another Way” – JArts Boston Arts Matter Shabbat

Join us at the synagogue on Saturday morning, October 27, 2018, at 9:00 AM for services and then stay for the Alef Beats a cappella performance from 10:45 to 11:30 AM.  We’ll end with a festive Kiddush/social time in the vestry/lower level.  All are welcome.  Of course, it’s Shabbat, there is no charge.  We’re part of Greater Boston JArts Arts Matter Shabbat programming.  More here.

Coming from Brown/RISD Hillel, the Alef Beats perform for us every couple of years and it’s always great to have their musical presence and energy enliven our community.  Learn more about them by clicking here.  Their repertoire contains some contemporary Israeli songs in Hebrew, a Yiddish classic or two and some recent American offerings.

One featured song for this visit by the Alef Beats is “There Must Be Another Way” which was the Israeli entry to the 2009 Eurovision music contest with Israeli musical artists Noa (Jewish) and Mira Awad (Muslim).  The lyrics are in Hebrew, Arabic and English (English translation below the video).

 

 

The lyrics “speak” for themselves:

There Must Be Another Way

There must be another
Must be another way

Your eyes, sister
Say all that my heart desires
So far, we’ve gone
A long way, a very difficult way, hand in hand

And the tears fall, pour in vain
A pain with no name
We wait
Only for the next day to come

There must be another way
There must be another way

Your eyes say
A day will come and all fear will disappear
In your eyes a determination
That there is a possibility
To carry on the way
As long as it may take

For there is no single address for sorrow
I call out to the plains
To the stubborn heavens

There must be another way
There must be another way
There must be another
Must be another way

We will go a long way
A very difficult way
Together to the light
Your eyes say
All fear will disappear

And when I cry, I cry for both of us
My pain has no name
And when I cry, I cry
To the merciless sky and say
There must be another way

And the tears fall, pour in vain
A pain with no name
We wait
Only for the day to come

There must be another way
There must be another way
There must be another
Must be another way